Prevod od "prvi put" do Češki


Kako koristiti "prvi put" u rečenicama:

Seæam se kad sam ga prvi put videla.
Vzpomínám na to, když jsem ho poprvé viděla.
Seæaš se kada smo se prvi put sreli?
Vzpomínáš, když jsme se poprvé potkali?
Seæaš li se kada smo se prvi put sreli?
Vzpomínáš, kdy jsme se poprvé potkali?
Ne bi ti bilo prvi put.
Myslím, že pivo by tak mohlo vydržet déle.
Ne bi mi bio prvi put.
Ty víš, že jsem to udělal už dřív.
Ovo æe mi biti prvi put.
Dýně. Tak s těmi to zkouším poprvé.
Èuo sam te i prvi put.
Jo, slyšel jsem tě už na poprvé.
Ovo ti nije prvi put, zar ne?
Není to snad poprvý, že ne?
To mu je bilo prvi put.
Pro něho to bylo po prvé.
Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Jde to pomalu. Mám pořád stejnou práci.
Èula sam te i prvi put.
To od tebe slyším poprvé, Davisi.
Èuo sam te i prvi put!
Zatracenej parch... Slyšel jsem to napoprvé!
Prvi put èujem za tako nešto.
Nikdy jsem nic takového předtím neslyšel.
Postoji prvi put za sve, pretpostavljam.
Předpokládám, že vše je jednou poprvé.
Seæaš se kad smo se prvi put sreli?
Pamatuješ, když jsme se poprvé potkali?
Ovo ti je prvi put, zar ne?
Tohle je vaše poprvé, že? Ano.
Nisam, ovo mi je prvi put.
Ne, tohle je pro mě nové.
Da, èula sam te i prvi put.
Jo, slyšela jsem tě už na poprvé.
Ovo mi se prvi put dešava.
Tohle se mi ještě nikdy nestalo.
Zapravo, ovo mi je prvi put.
Vlastně tohle byl můj první pokus.
To bi mi bilo prvi put.
Mohlo by to být mé poprvé.
To ne bi bilo prvi put.
(Povzdechne si) Nebylo by to poprvé.
Ali, da, mnogo toga je bilo prvi put.
Ale ano, je tu hodně poprvé.
To se ne dešava prvi put.
Takže ono to není poprvé, co?
Za sve postoji prvi put, zar ne?
Všechno je jedno poprvé, nemám pravdu?
Seæaš li se kad smo se prvi put sreli?
Vzpomínáš si, kdy jsme se prvně potkali?
Pa, za sve postoji prvi put.
Tak bys mohla i poprvé řídit.
Ali za sve postoji prvi put.
Jasně. Jo, ale vždy je někdy poprvé.
Da, èuo sam te i prvi put.
Jo, slyšel jsem tě už prve!
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Odvaha, původní definice odvahy, když to slovo poprvé přišlo do angličtiny -- je z latinského cor, tedy srdce -- a ta původní definice byla, říci příběh o tom, kým jsi, celým srdcem.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Když jsem poprvé dorazila do Perského zálivu, přijela jsem do Kuvajtu v dobách, kdy to bylo ještě místo útrap.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Když jsem jeho fotku viděl poprvé, pomyslel jsem si, že jeho jedinečná síla pochází z jeho jedinečného límce.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Kdybychom se byli rozhodli pro tuto volbu někdy před těmi 200 tisíci lety, asi bychom stále žili tak, jak žili neandertálci, když jsme před 40 tisíci lety poprvé vstoupili do Evropy.
(Smeh) Nije mi ovo prvi put da baratam ogromnim količinama, prijatelju, ne, ne, ne.
(smích) Tohle není poprvé, co posílám drahé kovy, můj příteli ne, ne, ne.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
A nakonec, 17. prosince 1903, bratři Wrightové vzlétli, a poblíž ani nebyl někdo, kdo by to viděl.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Chudá představivost, krátkozraké vidění světa -- a takhle to skutečně napoprvé čtu.
4.0591900348663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?